Dream Friends

Dream Friends by You Byun
My rating: 3 of 5 stars

In "Dream Friends," artist You Byun’s debut picture book, a lonely girl named Melody has a special friend. As you may have guessed from the book’s title, the catch to their friendship is that Melody and her friend can only meet in her dreams. It’s an idea filled with promise and Byun has beautifully captured a child’s surreal dream world in her muted pastel colored paintings. With their slightly over-sized, bean-shaped heads, the character design in “Dream Friends” reminded me of the children in the animated film “My Neighbor Totoro,” (Melody's large dream friend, is also not unlike Totoro). The story itself is very simple and half of the book consists of scenes of Melody romping with her Dream Friend in their dream world. I do wish there was more development of Melody's character, but seeing that this book is meant for very young children, it's understandable that story and character development are secondary to the lovely illustrations. Even though the story may seem simple, the book does deliver a heartfelt message. In the end Melody learns that by taking inspiration from her dreams, she can find happiness, magic and friendship in her waking life. I suppose it's a lesson even grown-ups can learn from.

Below are two of the dream vignettes featured in You Byun's picture book, "Dream Friends."

View all my reviews

The Matchbox Diary

The Matchbox Diary by Paul Fleischman
My rating: 5 of 5 stars

If you’re a collector or even if your just someone who occasionally saves a memento from a cherished event, you’ll love Paul Fleischman’s “The Matchbox Diary.” The book opens with a colorful illustration by Bagram Ibatoulline, a double page spread depicting a sunny room, filled with antiques. An old man is inviting his great-granddaughter to choose something from the room so that he can tell her a story about it. What she chooses is a cigar box filled with small matchboxes, each one containing a saved memento. The first one that the child opens contains an olive pit and with that, her great-grandfather begins his tale of his boyhood life in Italy and how his family journeyed to America. As a young boy, the old man’s collection began when he was inspired to keep a diary. But, since he didn’t know how to read or write, he began saving objects connected to a memory. As he shares the contents of each matchbox, the old man’s story unfolds. A matchbox containing a bottle-cap is linked to the first time he made a trip to Naples and had a drink from a glass bottle, a matchbox filled with sunflower seed shells is a reminder of the long voyage from Italy to New York. Each of these memories is accompanied by one of Bagram Ibatoulline’s magnificent illustrations. On one side of the page we see the matchbox with its contents that trigger the old man’s memories. On the other side of the page is a beautifully rendered scene that shows us the event connected to the memento.

Detail of an illustration by Bagram Ibatoulline
from "The Matchbox Diary"

Prior to this book, I knew Ibatoulline’s work from his splendid 2003 collaboration with Paul Fleischman, “The Animal Hedge.” Ibatoulline’s illustrations in that book were inspired by 18th and 19th century American folk art. The illustrations in “The Matchbox Diary,” are the complete opposite in style. The illustrations in this book are done using acrylic gouache in a photo-realistic style, similar in a way to some of Allen Say’s books, such as “Grandfather’s Journey.” Ibatoulline’s illustrations in this book are marvelously detailed, the kind of illustrations that will reward you with repeat viewings. The renderings of the matchboxes are so carefully done, that you can almost feel the worn edges and the crumbling cardboard. The detail in the sepia-toned flashback scenes really help bring the past alive. This is a wonderful book, not only for introducing the concept of a diary to a young child but also perfect for exploring memories and in explaining the immigrant’s experience.

Detail of an illustration by Bagram Ibatoulline
from "The Matchbox Diary"

Detail of an illustration by Bagram Ibatoulline
from "The Matchbox Diary"

View all my reviews

Illustration Friday - "Yesterday"

Click illustration to see it larger

As someone who has a hard time of letting go of his past, I’ve often associated the word “yesterday” with a feeling of nostalgia. I especially get nostalgic for my childhood, a time when I was closer to my sister and lived in a home where I felt safe and secure. I didn’t come from a perfect family, we definitely had our dysfunctional problems but I won’t go into those problems here. Despite our dysfunctions, I felt cared for and loved by my parents and even when I was younger, I think I knew they were spoiling my brother, sister and me.  

I was sick a lot as a child and because of this I missed a lot of school. My bedroom became my refuge and safe haven. I was a shy and inhibited child, afraid of much of the real world and my room, with all of its books and toys, became the only place where I felt safe and secure. I remember thinking that I would be perfectly happy to spend the rest of my life in my room. 

For this week’s Illustration Friday challenge, I’ve drawn an affectionate portrait of the way I remember my room.  It represents ‘yesterday’ to me because I often feel as if my childhood in that room took place only yesterday. I find it hard to believe that it’s been over 40 years since I could legally be considered a child. It really does seem like yesterday that I was curled up on my childhood bed and reading the Oz and Narnia books.

I’ve tried to include a number of things that were actually in my room at one time or another. I always had a lot of stuffed animals and dolls on my bed, a few of which I’ve shown in the drawing, including a Raggedy Ann doll, a plush green snake, a large dalmatian, several bunny rabbits and a teddy bear.  Above the bed, sitting on the headboard is a large papier mache cheetah that I made when I was 11 or 12.  On my walls I had thumb-tacked several posters, including a reproduction of a 1920s poster for  “The Thief of Bagdad,” starring Douglas Fairbanks (shown on the wall behind the cheetah). I remember I also had a poster showing a ruined castle in Ireland (you can see a portion of it on the right edge of my illustration).  The floor was made up of linoleum tiles in various shades of speckled browns and tans.  For awhile I had a large, oval braided rug that took up most of the floor space.  At the base of my bed I remember having a decorative green cardboard box that had a flowered lid. There were often newspapers stacked on this box because for a while I used to cut out and save the ads for my favorite movies.  The curtains on my window were beige and patterned with green, blue and tan representations of colonial shop labels and broadsheets. My room faced our backyard and from my window I could look out on to our backyard with its oval swimming pool and the brown mountain that rose up a block away from our property.

Even after I moved away from home in the late 1970s, my parents continued to live in this house so I often returned for visits.  Some time in the mid to late 1980s disaster struck my room in the form of a busted water heater which was in a service porch behind my bed. When the water heater broke, it flooded my bedroom, damaging many of my record albums and anything else I had stored on the floor. The linoleum was also damaged and had to be replaced. After this disaster, many of my things were put in storage and moved to other parts of the house. From that time on, my room never felt the same again. It no longer looked, or felt, like the room I had grown up in. 

I created the illustration using Painter 12's "Real" watercolor brushes and a customized "Pen" brush.

Illustration Friday - Snow

We've been having a mild fall here in Indiana, no snow so far and there's none forecast for the near future. We do have a lot of cardinals around and when I saw this week's Illustration Friday challenge, which is the word "Snow," I thought of how pretty a red cardinal looks against a snowy backdrop. I created my image as a quick watercolor sketch in Painter 12. I started off with a digital pencil sketch (see below) and added the watercolor on a separate layer.

After coloring the bird, I used one of Painter's Bleach Splatter brushes to make some spots on the bird's feathers (see detail below). After that I used Painter's Real Watercolor Scratch brush to draw some snowflakes over some of the bleach spots (detail below). I decided to leave the background white to further enhance the feeling of a bird on a snowy day.

digital pencil sketch

detail of the bleach spots created with the Bleach Splatter Brush

Snowflakes drawn with Painter's Real Watercolor Scratch Brush

Evolution of an Illustration

I was recently commissioned by FarFaria to illustrate Clement Moore's classic Christmas poem, "Twas the Night Before Christmas."  FarFaria is an app for the iPad and their stories are published for that device (to be honest, I'm not sure if they can be read on other tablet devices or not).  This version I created for them is due to be released on December 24th.  Here is a sneak preview of the evolution of one of the images I created for the story.

Storyboard panels for pages 9-12

Designing for the iPad can be a bit of a challenge.  Unlike a traditional picture book where you have the ability to have an illustration cross over the page gutter (the division in the middle of the book where the pages are joined) to cover two pages, an illustration for the iPad is limited to the size of one screen at a time. For FarFaria's app the main part of the illustration needs to fit within an area approximately 6 x 7 inches (the text will cover the lower portion of the illustration, so any important information needs to be in the aforementioned dimensions above the text).

For this job, the art director requested that I create the illustrations in a specific style. He cited an older illustration of mine from my website that he liked and asked me to create the story in that style. The first step in creating the illustrations was to draw storyboards, one sketch for each page of text. I created these as digital pencil sketches, four to a page. Once these had been approved, I enlarged the sketches to the appropriate size and refined them. For this blog I will be showing the evolution of page 12. All of the art was created in Painter version 12.

Above is the enlarged story board sketch that I used for my digital inking

On a new layer above the sketch, I have begun inking the final line work.

Above is the final inked line art

On separate layers, using digital watercolor brushes, I have begun to color the image

The next step is to start adding shadows

The final image with some darker shadows